กดวNum กันดารวิถีNumeri, บทที่kapitola กันดารวิถีČtvrtá kniha Mojžíšova, บทที่kapitola 33

Numeri 33:23 v různých překladech

Thajština

ขจง. พวกเขา​ออก​จาก​เคเฮลาธาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​เชเฟอร์

Čeština

B21 Vyšli z Kehelaty a utábořili se na hoře Šefer.

BKR Z Cehelot pak hnuvše se, položili se na hoře Sefer.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.

ASV And they journeyed from Kehelathah, and encamped in mount Shepher.

BSB +1 They set out from Kehelathah and camped at Mount Shepher.

DRA And they removed from thence and camped in the mountain Sepher.

FBV They moved on from Kehelathah and set up camp at Mount Shepher.

JPS And they journeyed from Kehelah, and pitched in mount Shepher.

LSV And they journey from Kehelathah and encamp in Mount Shapher.

NASB They journeyed from Kehelathah and camped at Mount Shepher. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Kehelathah and camped at Mount Shepher.

NMV And they went from K’helah [Assembly], and pitched in mount Shefer [Beauty].

OJB And they set out from Kehelatah, and encamped in Har Shepher.

RV And they journeyed from Kehelathah, and pitched in mount Shepher.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Kehelatha, and encamped at Mount Shapher.

T4T Then they/we left Kehelathah and went to Shepher Mountain and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.

WEB (UK) +2 They travelled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.