กดวNum กันดารวิถีNumeri, บทที่kapitola กันดารวิถีČtvrtá kniha Mojžíšova, บทที่kapitola 33

Překlady Porovnat

เส้นทาง​การ​เดินทาง​ของ​อิสราเอล

ต่อไป​นี้​คือ​เส้นทาง​ออก​จาก​อียิปต์​ของ​ชาว​อิสราเอล เป็น​หมู่​เหล่า​ภายใต้​การ​นำ​ของ​โมเสส​กับ​อาโรน โมเสส​บันทึก​เส้นทาง​การ​เดินทาง​ทุก​ระยะ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระยาห์เวห์

ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​เมือง​ราเมเสส​ใน​วันที่​สิบห้า​เดือน​ที่​หนึ่ง วัน​รุ่งขึ้น​หลังจาก​พิธี​ปัสกา พวก​เขา​ยก​พล​ออก​มา​อย่าง​สง่า​ผ่าเผย ต่อหน้าต่อตา​ชาว​อียิปต์ ซึ่ง​ยุ่ง​อยู่​กับ​การ​ฝัง​ศพ​บรรดา​ลูก​หัวปี​ที่​ถูก​พระยาห์เวห์​ประหาร เนื่องจาก​พระยาห์เวห์​ลงโทษ​พระ​ต่าง​ๆ ของ​อียิปต์

ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​ราเมเสส​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​สุคคท

จาก​สุคคท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เอธาม​ใกล้​ถิ่น​ทุรกันดาร

จาก​เอธาม​วก​กลับ​ไป​ที่​ปีหะหิโรท ไป​ยัง​แถบ​ตะวันออก​ของ​บาอัลเซโฟน และ​ตั้ง​ค่าย​ใกล้​ๆ มิกดล

ออก​จาก​ปีหะหิโรท33:8 ฉบับ​สำเนา​มาโซเรติค​หลาย​ฉบับ ฉบับ​เบญจบรรณ​ของ​ชาว​สะมาเรีย และ​ฉบับ​วัลเกต ฉบับ​สำเนา​มาโซเรติค​ส่วน​ใหญ่​ว่า ออก​ก่อน​จะ​ถึง​หะหิโรท แล้ว​ข้าม​ทะเล​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร และ​หลังจาก​เดินทาง​เป็น​เวลา​สาม​วัน​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร เอธาม​ก็​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​มาราห์

ออก​จาก​มาราห์​แล้ว​มาถึง​เอลิม ที่​ซึ่ง​มี​ธาร​น้ำพุ​สิบสอง​แห่ง และ​มี​ต้น​อินทผลัม​เจ็ดสิบ​ต้น พวก​เขา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​นั่น

จาก​เอลิม พวก​เขา​มา​ตั้ง​ค่าย​พัก​ริม​ทะเล​แดง33:10 หรือ ริม​ทะเล​ต้น​กก เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 11

และ​จาก​ทะเล​แดง​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ถิ่น​ทุรกันดาร​สิน

จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร​สิน​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​โดฟคาห์

จาก​โดฟคาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​อาลูช

จาก​อาลูช​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เรฟีดิม ที่​ซึ่ง​ไม่​มี​น้ำ​ให้​ประชาชน​ดื่ม

จาก​เรฟีดิม พวก​เขา​มา​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย

จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ขิบโรทหัทธาอาวาห์

จาก​ขิบโรทหัทธาอาวาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮาเซโรท

จาก​ฮาเซโรท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริทมาห์

จาก​ริทมาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริมโมน​เปเรศ

จาก​ริมโมน​เปเรศ​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ลิบนาห์

จาก​ลิบนาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริสสาห์

จาก​ริสสาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เคเฮลาธาห์

จาก​เคเฮลาธาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​เชเฟอร์

จาก​ภูเขา​เชเฟอร์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮาราดาห์

จาก​ฮาราดาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​มักเฮโลท

จาก​มักเฮโลท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ทาหัท

จาก​ทาหัท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เทราห์

จาก​เทราห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​มิทคาห์

จาก​มิทคาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮัชโมนาห์

จาก​ฮัชโมนาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

จาก​โมเสโรท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เบเนยาอะคัน

จาก​เบเนยาอะคัน​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​โฮร์​ฮักกีดกาด

จาก​โฮร์​ฮักกีดกาด​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​โยทบาธาห์

จาก​โยทบาธาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​อับโรนาห์

จาก​อับโรนาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เอซีโอนเกเบอร์

จาก​เอซีโอนเกเบอร์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​คาเดช​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิน

จาก​คาเดช​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​โฮร์ ตรง​ชายแดน​เอโดม ปุโรหิต​อาโรน​ขึ้นไป​บน​ภูเขา​โฮร์​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระยาห์เวห์​และ​สิ้น​ชีวิต​ที่​นั่น ใน​วันที่​หนึ่ง​เดือน​ที่​ห้า​ปี​ที่​สี่​สิบ​นับ​ตั้งแต่​ชาว​อิสราเอล​ออก​มา​จาก​อียิปต์ เมื่อ​อาโรน​สิ้น​ชีวิต​ที่​ภูเขา​โฮร์​นั้น เขา​มี​อายุ 123 ปี

กษัตริย์​ชาว​คานาอัน​แห่ง​อาราด​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​เนเกบ​ที่​คานาอัน​ได้​ข่าว​ว่า​ชาว​อิสราเอล​ยก​มา

จาก​ภูเขา​โฮร์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ศัลโมนาห์

จาก​ศัลโมนาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ปูโนน

จาก​ปูโนน​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​โอโบท

จาก​โอโบท​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​อิเยอาบาริม​ที่​ชายแดน​โมอับ

จาก​อิเยอาบาริม​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​ดีโบน กาด

จาก​ดีโบน​กาด​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​อัลโมน​ดิบลาธาอิม

จาก​อัลโมน​ดิบลาธาอิม​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​เทือกเขา​อาบาริม​ใกล้​เนโบ

จาก​เทือกเขา​อาบาริม​มา​ตั้ง​ค่าย​ใน​ที่​ราบ​โมอับ​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน ตรงข้าม​เมือง​เยรีโค ที่​ซึ่ง​พวก​เขา​ตั้ง​ค่าย​พัก​อยู่​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน จาก​เบธเยชิโมท​จด​อาแบลชิทธีม

ใน​ที่​ราบ​โมอับ​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน ตรงข้าม​เมือง​เยรีโค​นี้​เอง​พระยาห์เวห์​พูด​สั่ง​โมเสส​ว่า “จง​แจ้ง​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เมื่อ​เจ้า​ทั้งหลาย​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​เข้า​ไป​ยัง​ดินแดน​คานาอัน จง​ขับไล่​ชาว​ดินแดน​นั้น​ออก​ไป​ให้​หมด และ​ทำลาย​ล้าง​รูป​เคารพ​ทั้งปวง​ของ​พวก​เขา ไม่ว่า​หิน​สลัก รูป​เคารพ​ที่​หล่อ​ขึ้น และ​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​ของ​พวก​เขา จง​เข้า​ยึด​และ​ตั้ง​ถิ่นฐาน​ที่​นั่น​เพราะ​เรา​ยก​ดินแดน​นี้​ให้​เจ้า จง​ทอด​ฉลาก​แบ่งสรร​ที่ดิน​กัน​ตาม​ตระกูล ที่ดิน​ผืน​ใหญ่​จะ​จับ​ฉลาก​แบ่ง​กัน​ใน​หมู่​ตระกูล​ใหญ่ ส่วน​ที่​เล็ก​ลง​มา​จะ​จับ​ฉลาก​แบ่ง​กัน​ใน​หมู่​ตระกูล​เล็ก สิ่ง​ที่​เขา​จับ​ฉลาก​ได้​ก็​จะ​เป็น​ของ​เขา จง​แบ่ง​ที่ดิน​ไป​ตาม​เผ่า​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน

แต่​หาก​เจ้า​ทั้งหลาย​ไม่​ยอม​ขับไล่​ประชาชน​ที่​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​ออก​ไป คน​ที่​เหลือ​อยู่​จะ​เป็น​หอก​ข้าง​แคร่​และ​จะ​เป็น​หนาม​ยอก​อก​ของ​เจ้า พวก​เขา​จะ​ก่อ​ปัญหา​ให้​กับ​เจ้า​ใน​ดินแดน​ที่​เจ้า​อาศัย​อยู่ และ​เรา​จะ​ทำ​กับ​เจ้า​ตาม​ที่​เรา​วางแผน​ไว้​ว่า​จะ​ทำ​กับ​พวก​เขา’ ”