สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 57

Překlady Porovnat

(สดด.108:1-5)

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง ทำนอง “อย่า​ทำลาย” มิคทาม57:0 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ศัพท์​ทาง​วรรณกรรม​หรือ​ทาง​ดนตรีของ​ดาวิด เมื่อ​หนี​จาก​ซาอูล​เข้า​ไป​ใน​ถ้ำ)1 ซมอ 22:1

พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า โปรด​เมตตา โปรด​เมตตา​ข้าพเจ้า​เถิด

เพราะ​ข้าพเจ้า​ลี้​ภัย​ใน​พระองค์

ข้าพเจ้า​จะ​ลี้​ภัย​ใน​ร่ม​ปีก​ของ​พระองค์

จนกว่า​ภัยพิบัติ​นี้​ผ่าน​พ้น​ไปสดด 51:1

ข้าพเจ้า​ร้อง​ต่อ​พระเจ้า​สูง​สุด

ต่อ​พระเจ้า​ผู้​พิสูจน์​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น

พระองค์​ส่ง​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​ฟ้าสวรรค์​มา​ช่วย​ข้าพเจ้า

กำราบ​คน​ที่​รุกไล่​ข้าพเจ้า​อย่าง​ดุเดือด57:3 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้​และ​ท้าย​ข้อ 6

พระเจ้า​ส่ง​ความ​รัก​และ​ความ​ซื่อสัตย์​ของ​พระองค์​มาสดด 56:2

ข้าพเจ้า​อยู่​กลาง​วงล้อม​ของ​เหล่า​สิงห์

จำ​ต้อง​อยู่​ใน​หมู่​สัตว์​ร้าย​กระหาย​เหยื่อ

คือ​พวก​คน​ที่​มี​เขี้ยว​เป็น​หอก​และ​ลูกศร

มี​ลิ้น​เป็น​ดาบ​คมสดด 55:21

ข้าแต่​พระเจ้า ขอ​เป็น​ที่​ยกย่อง​เหนือ​ฟ้าสวรรค์

ขอ​เกียรติ​สิริ​ของ​พระองค์​ครอบคลุม​ไป​ทั่ว​โลกสดด 108:5

พวก​เขา​ขึง​ตาข่าย​ดัก​เท้า​ข้าพเจ้า

ข้าพเจ้า​หมอบ​คุดคู้​ด้วย​ความ​ลำเค็ญ

เขา​ขุด​หลุม​พราง​ดัก​ตาม​ทาง​ของ​ข้าพเจ้า

แต่​พวก​เขา​เอง​ตก​ลง​ไป​ใน​นั้นสดด 7:15; สภษ 26:27; ปญจ 10:8

ข้าแต่​พระเจ้า จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​แน่วแน่

จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​มั่นคง

ข้าพเจ้า​จะ​ขับร้อง​และ​บรรเลง​ดนตรีสดด 108:1

จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า จง​ตื่น​เถิด!

พิณ​ใหญ่​และ​พิณ​เขา​คู่ จง​ตื่น​เถิด!

ข้าพเจ้า​จะ​ปลุก​รุ่งอรุณสดด 108:2

ใน​หมู่​ชนชาติ​ทั้งหลาย

ข้าพเจ้า​จะ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​ท่ามกลาง​ประชาชนสดด 108:3

เพราะ​ความ​รัก​ของ​พระองค์​ยิ่งใหญ่​จรด​ฟ้าสวรรค์

ความ​ซื่อสัตย์​ของ​พระองค์​จรด​ถึง​ท้องฟ้าสดด 36:5

ข้าแต่​พระเจ้า ขอ​เป็น​ที่​ยกย่อง​เหนือ​ฟ้าสวรรค์

ขอ​เกียรติ​สิริ​ของ​พระองค์​ครอบคลุม​ไป​ทั่ว​โลกสดด 57:5