Por tanto oigan, naciones, y sepa, oh congregación lo que hay entre ellos.
Kopírovat
Jeremiáš 6:18 v různých překladech
Španělština
RV1909Por tanto oid, gentes, y conoce, oh conjunto de ellas.
NBV[6:18–19]Por lo tanto, este es el decreto contra mi pueblo. ¡Escúchenlo, pueblos que viven lejos, escúchalo, pueblo mío de Jerusalén, escúchelo la tierra entera! Traeré desgracia sobre este pueblo; será el fruto de su pecado, pues no quieren seguir mis instrucciones, rechazan mi ley.
BESEntonces, prestad atención, naciones, y entiendan congregación lo que hay entre ellos.
PDTPor eso, naciones, ¡escuchen esto! y ¡entérense de lo que le va a suceder a este pueblo!
Čeština
B21Proto, národy, slyšte a buďte svědkové toho, co se jim stane.
BKRProtož slyšte, ó národové, a poznej, ó shromáždění, co se děje mezi nimi.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?