2Мак 2 Маккавейская, глава Вторая книга Маккавейская, глава 2
также о войнах против Антиоха Епифана и против сына его Евпатора,
2. Makabejská 2:21 v různých překladech
Čeština
B21
a o nebeských zjeveních hrdým a statečným bojovníkům za judaismus. I když jich byla jen hrstka, dokázali si podrobit celou zem a zahnat na útěk hordy barbarů.
Angličtina
KJV (80 books)
And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,
DRA [2:22]
And the manifestations that from heaven to them, that behaved themselves manfully on the behalf of the Jews, so that, being but a few, they made themselves masters of the whole country, and put to flight; the barbarous multitude:
RV
and the manifestations that came from heaven unto those that vied with one another in manful deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they rescued the whole country, and chased the barbarous multitudes,
WEB (US, 80 books)
and the manifestations that came from heaven to those who fought with one another in brave deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they seized the whole country, chased the barbarous multitudes,