2Мак2Makk 2 Маккавейская2. Makkabäer, главаKapitel Вторая книга МаккавейскаяDas zweite Buch der Makkabäer, главаKapitel 2

2. Makkabäer 2:21 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) +1 And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,

DRA [2:22] And the manifestations that from heaven to them, that behaved themselves manfully on the behalf of the Jews, so that, being but a few, they made themselves masters of the whole country, and put to flight; the barbarous multitude:

RV and the manifestations that came from heaven unto those that vied with one another in manful deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they rescued the whole country, and chased the barbarous multitudes,

WEB (US, 80 books) +2 and the manifestations that came from heaven to those who fought with one another in brave deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they seized the whole country, chased the barbarous multitudes,