ЕздEzr ЕздраEzdráš, главаkapitola Первая книга ЕздрыKniha Ezdráš, главаkapitola 2

Překlady Porovnat

Уроженцев Вифлеема сто двадцать три;

Ezdráš 2:21 v různých překladech

Ruština

РСП (81 кн.) Уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
НРП люди из Вифлеема — 123,
Заокская (Кулаков) сто двадцать три из рода Вифлеема,
ВП Жителей Вифлеема — 123;
СП (БЛ) жителей города Вифлеема 123;

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) сы́нове веѳлає́мли сто̀ два́десѧть трѝ,
ЦСЛ (гражд.) сы́нове вефлае́мли сто два́десять три,

Čeština

B21 obyvatelé Betléma 123
BKR Synů Betlémských sto třimecítma.

Angličtina

KJV (66 books) The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
ASV The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
BSB the men of Bethlehem, 123;
Brenton (1851) The children of Bethlaem, a hundred and twenty-three.
Brenton (updated) The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.
DRA The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.
FBV the people from Bethlehem, 123;
GNV The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie:
LSV sons of Beth-Lehem, one hundred twenty-three;
NASB the men of Bethlehem, 123; NASB 2020
NMV The children of Beit-Lechem [House of Bread], an hundred twenty and three.
OJB The Bnei Beit-Lechem, 123.
T4T 123 from Bethlehem
WEB (US) The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
WEB (UK) The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.
Ezr 2Ezdráš 2РСП