OtkRev OtkrivenjeZjevení, poglavljekapitola OtkrivenjeZjevení Janovo, poglavljekapitola 2

Překlady Porovnat

Crkvi u Efezu

Anđelu Crkve u Efezu napiši: »Ovako govori onaj koji drži sedam zvijezda u svojoj desnici, koji hodi posred sedam zlatnih svijećnjaka: Otk 1:16znam tvoja djela, tvoj trud i tvoju postojanost, i da ne možeš podnositi zlih. Iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu, i ustanovio si da su lažljivci. 1Iv 4:1; 2Kor 11:13; 2Tim 2:19Postojan si i podnosio si zbog mojega imena, i nisi malaksao. Gal 6:9Ali imam protiv tebe što si ostavio svoju prvu ljubav. Promisli s koje si visine pao, obrati se i djeluj opet kao prije! Ako li ne ćeš, doći ću ti brzo i dignut ću tvoj svijećnjak s mjesta, ako se ne obratiš. Ez 18:24; Otk 3:3Ali ovo imaš u prilog: što mrziš djela nikolaita koja i ja mrzim.«2,6 Nikolaiti su bili neka heretička sekta koja se spominje i u r. 15. Ovaj sveti pisac predbacuje im sklonost agnosticizmu i razuzdanosti. Tko ima uši, neka čuje što Duh govori Crkvama! Onome tko pobijedi, dat ću da jede sa stabla života koje je u raju Božjem.Post 2:9

Crkvi u Smirni

Anđelu Crkve u Smirni napiši: »Ovako govori Prvi i Posljednji, koji je bio mrtav i oživio: Iz 41:4; Iz 44:6; Iz 48:12znam tvoju nevolju i siromaštvo, ali ti si bogat; znam da te kleveću oni koji se zovu Židovi, a nisu, nego su Sotonina sinagoga. Lk 6:20; Jak 2:5; Rim 2:29Ništa se ne boj muka što te čekaju! Gle, đavao će neke od vas baciti u tamnicu, da budete kušani, i imat ćete nevolju deset dana. Budi vjeran do smrti, i dat ću ti vijenac života.« Mt 10:21Tko ima uši, neka čuje što Duh govori Crkvama! Onome tko pobijedi, neće nauditi druga smrt.2,11 »Neće mu nauditi druga smrt«, tj. vječna smrt, odnosno vječna propast.Otk 21:8

Crkvi u Pergamu

Anđelu Crkve u Pergamu napiši: »Ovako govori onaj koji ima oštar mač s dvije oštrice: Otk 1:16; Otk 19:21znam da prebivaš ondje gdje je Sotonino prijestolje, a držiš moje ime, i nisi se odrekao vjere u mene ni u one dane kad je Antipa, moj vjerni svjedok, ubijen kod vas, gdje prebiva sotona. Ali imam nešto malo protiv tebe: što trpiš neke koji drže nauk Bileama koji je poučio Balaka da zavodi Izraelove sinove na sudjelovanje u gozbama u čast idolima i na grijeh bludnosti. Br 25:1; Br 31:16Tako imaš i ti onih koji jednako drže nauk nikolaita. Obrati se dakle! Ako li nećeš, doći ću ti brzo i borit ću se protiv njih mačem svojih usta.« Iz 11:4; 2Sol 2:8; Otk 1:16Tko ima uši, neka čuje što Duh govori Crkvama! Onome tko pobijedi, dat ću sakrivene mane, i dat ću mu bijeli kamen, a na kamenu napisano novo ime koje ne zna nitko, osim onoga koji ga prima.Iz 65:15; Iv 6:33

Crkvi u Tijatiri

Anđelu Crkve u Tijatiri napiši: »Ovako govori Sin Božji koji ima oči kao ognjeni plamen, a noge su mu kao dragocjena mjed: Otk 1:14znam tvoja djela, tvoju ljubav, vjeru, služenje, postojanost i tvoja posljednja djela kojih ima više od prvih. 2Kor 9:12Ali imam protiv tebe što dopuštaš ženi Jezabeli, koja govori da je proročica, da uči i zavodi moje sluge da griješe bludno i da sudjeluju na gozbama u čast idolima. Izl 34:15; 1Kor 10:19Dadoh joj vrijeme da se obrati, ali ona ne će da se obrati od svoje bludnosti. Evo, bacam nju na postelju, a one koji čine s njom preljub u veliku nevolju, ako se ne odvrate od svojih djela; njezinu djecu pobit ću na mjestu. Tada će znati sve Crkve da sam ja onaj koji ispituje bubrege i srca, i dat ću vam svakome po vašim djelima.1Sam 16:7; Ps 7:10; Jr 11:20; Jr 17:10

A vama ostalima u Tijatiri, koji ne držite ovaj nauk, koji ne upoznaste takozvanu sotonsku dubinu, govorim: ne stavljam na vas drugo breme, ali držite ovo koje imate, dok dođem! Onome tko pobijedi i održi moja djela do kraja, dat ću vlast nad poganima; Iv 6:29; 1Kor 6:3i vladat će njima željeznim žezlom, i razbit će ih kao lončarske posude, kao što sam i ja primio od svojega Oca. Ps 2:9I dat ću mu zvijezdu Danicu.«2,28 »I dat ću mu zvijezdu Danicu.« U SZ zvijezda ponekad ima mesijansko značenje (usp. Br 24,17). Ovdje te u Otk 22,16 »zvijezda Danica« označava Krista. Kršćani će biti u eshatonu pridruženi proslavljenom Kristu. 2Pt 1:19; Otk 22:16Tko ima uši, neka čuje što Duh govori Crkvama.