Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 11
Sedan gick Mose tillbaka till lägret med de äldste i Israel.
Numeri 11:30 v různých překladech
Švédština
SRB26
Sedan gick Mose tillbaka till lägret med Israels äldste.
SKB
Och Mose drog sig undan till lägret, han och Israels äldste.
Čeština
B21
A tak se Mojžíš se stařešiny Izraele vrátil do tábora.
BKR
I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.
Angličtina
KJV (66 books)
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
DRA
And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.
FBV
Then Moses went back to the camp with the elders of Israel.
GNV
And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.
JPS
And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.
LSV
And Moses is gathered to the camp, he and [the] elderly of Israel.
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] got him into the camp, he and the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJB
And Moshe went back to the machaneh, he and the Ziknei Yisroel.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh returned to the camp, he and the elders of Israel.
T4T
Then Moses/I and all the leaders went back to their/our tents.
WEB (US)
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.