Num 4 MosebokenNumeri, kapitelkapitola Fjärde MosebokenČtvrtá kniha Mojžíšova, kapitelkapitola 18

Překlady Porovnat

18:143 Mos 27:28. Allt i Israel som vigs18:14vigsHebr. charám innebar att överlåta något åt Herren och avskilja det från människornas värld. åt Herren ska tillhöra dig. Lev 27:28

Numeri 18:14 v různých překladech

Švédština

SRB26 Allt som är helgat i Israel ska tillhöra dig.
SKB Varje ting som är helgat i Israel ska vara ditt.

Čeština

B21 Cokoli by v Izraeli propadlo Hospodinu, připadne tobě.
BKR Všecko oddané Bohu v Izraeli tvé bude.

Angličtina

KJV (66 books) Every thing devoted in Israel shall be thine.
ASV Everything devoted in Israel shall be thine.
BSB Every devoted thing in Israel belongs to you.
Brenton (1851) Every devoted thing among the children of Israel shall be thine.
DRA Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.
FBV Everything in Israel that is dedicated to the Lord is yours.
GNV Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.
LSV every devoted thing in Israel is yours;
NASB Everything banned from secular use in Israel shall be yours. NASB 2020
NIV (US) “Everything in Israel that is devoted to the Lord is yours.
NMV Eveeverything devoted in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] shall be youi.
OJB Every cherem in Yisroel shall be thine.
T4T “Everything in Israel that is set apart to belong to me also belongs to you.
WEB (US) “Everything devoted in Israel shall be yours.