Psa PsaltarenŽalmy, psalmžalm PsaltarenKniha žalmů, psalmžalm 135

Překlady Porovnat

Herrens stora under

135:1Ps 113:1, 134:1. Halleluja!

Prisa Herrens namn,

prisa det, ni Herrens tjänarePsa 113:1

som står i Herrens hus,

i gårdarna till vår Guds hus!

135:3Ps 92:2, 119:68, 147:1. Prisa Herren, för Herren är god,

lovsjung hans namn,

för det är ljuvligt.Psa 136:1

135:42 Mos 19:5, 5 Mos 7:6, 10:15, Ps 105:6. Herren har utvalt Jakob åt sig,

Israel till sin egendom.Deu 7:6; 1Pe 2:9; Tit 2:14

135:5Ps 48:1, 86:8, 97:9, 145:3. Jag vet att Herren är stor,

vår Herre är större än alla gudar.

135:6Ps 115:3. Allt vad Herren vill,

det gör han i himlen och på jorden,

i haven och i alla djup.Psa 115:3; Dan 4:32

135:7Jer 10:13, 51:16, Sak 10:1. Han låter moln stiga

vid jordens ände,

han sänder blixtar med regn

och skickar ut vinden

från sina förråd.Jer 10:13; Jer 14:22

135:82 Mos 12:29f, Ps 78:51, 105:36. Han slog de förstfödda i Egypten,

både människor och boskap.Exo 12:29; Psa 78:51

135:92 Mos 7:1–12:30, 5 Mos 6:22, Ps 78:43, 136:15. Han sände tecken och under

mitt i dig, Egypten,

mot farao och alla hans tjänare.

135:10Jos 12:1f, Ps 136:17f. Han slog många folk135:10många folkAnnan översättning: "väldiga folk".

och dödade mäktiga kungar –Num 21:21

135:114 Mos 21:21f, 33f, 5 Mos 29:7, Jos 12:7f. Sichon, amoreernas kung,

Og, Bashans kung,

och Kanaans alla riken –Jos 12:7

135:12Jos 11:23, Ps 78:55. och gav deras land som arvedel,

till arvedel åt sitt folk Israel.

135:132 Mos 3:15, Ps 102:13. Herre, ditt namn består för evigt,

Herre, ditt rykte

från släkte till släkte,

135:145 Mos 32:36, Ps 50:4, 106:45. för Herren ska döma sitt folk

och förbarma sig

över sina tjänare.

135:15Ps 115:4f. Hednafolkens avgudar

är silver och guld,

verk av människohand.Psa 115:4

De har mun men kan inte tala,

ögon men kan inte se,

öron men kan inte höra.

Ingen ande finns i deras mun.

De som har gjort dem blir som de,

likaså alla som litar till dem.Isa 42:17

Israels hus, lova Herren!

Arons hus, lova Herren!

Levis hus, lova Herren!

Ni som vördar Herren,

lova Herren!

Lovad är Herren från Sion,

han som bor i Jerusalem.

Halleluja!Psa 50:2; Psa 110:2; Isa 2:3