Žalmy 124:4 - Пераклад Сёмухі

Žalmy 124:4 v různých překladech

Бокун [125:4] Рабі, ГОСПАДЗЕ, добрае добрым і тым, хто шчыры ў сэрцы сваім.

B21 [125:4] K dobrým se, Hospodine, dobře zachovej, k těm, kteří mají srdce upřímné.

BKR [125:4] Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

KJV (66 books) [125:4] Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

ASV [125:4] Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

BSB [125:4] Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

DRA Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

FBV [125:4] Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

GNV [125:4] Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.

JPS [125:4] Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

LSV [125:4] Do good, O YHWH, to the good, || And to the upright in their hearts.

NASB [125:4] ¶Do good, Lord, to those who are good And to those who are upright in their hearts. NASB 2020

NIV (US) [125:4] Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.

NMV [125:4] Do good, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], unto [those that be] good, and [to them that are] upright in their hearts.

OJB [125:4] Do good, Hashem, unto the tovim, and to them that are upright in their hearts.

T4T [125:4] Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands [IDM].

WEB (US) [125:4] Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

WEB (UK) [125:4] Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.