who by his power is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.
DRAWho by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.
FBV[66:7]He rules forever through his power. He keeps an eye on the nations, watching to make sure no rebels rise up in opposition. Selah.
GNV[66:7]He ruleth the worlde with his power: his eyes beholde the nations: the rebellious shall not exalt them selues. Selah.
JPS[66:7]Who ruleth by His might for ever; His eyes keep watch upon the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah
LSV[66:7]Ruling by His might for all time, || His eyes watch among the nations, || The stubborn do not exalt themselves. Selah.
NASB[66:7]He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; The rebellious shall not exalt themselves! SelahNASB 2020
NIV (US)[66:7]He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him.
NIV (UK)[66:7]He rules for ever by his power, his eyes watch the nations – let not the rebellious rise up against him.
NMV[66:7]He rules by his power forever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[66:7]He ruleth by His gevurah (power) olam (forever); His eyes are a watchmanʼs eyes over the Goyim; let not the sorerim (rebellious ones) exalt themselves. Selah
T4T[66:7]By his great power he rules forever, and he keeps watching all the nations to see what things they do, so those nations that want to rebel against him should not be proud. (Think about that!)
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?