5:9 Jer 9:9; Jer 44:22; Ska jag inte straffa dem för detta, säger HERREN? Och ska inte min själ hämnas på ett sådant folk som detta? Jer 9:9; Jer 44:22
Kopírovat
Jeremiáš 5:9 v různých překladech
Švédština
SFB15Skulle jag inte straffa dem för sådant? säger Herren. Skulle jag inte hämnas på ett folk som detta?
SKBSka jag inte straffa er för dessa ting? förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh). Och ska inte min själ hämnas på ett sådant folkslag som detta? [Frasen återkommer i vers 29.]
Čeština
B21Copak je mohu nechat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stihnout pomstou, když je ten národ takový?
BKRZdaliž pro takové věci nemám navštíviti? dí Hospodin. A zdali nad národem takovým nemá mstíti duše má?
Should I not punish them for this?” declares the Lord. “Should I not avenge myself on such a nation as this?
NMVShall I not visit for these [things]? says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
OJBShall I not visit [to punish] for these things? saith Hashem; and shall not My Nefesh be avenged on such a Goy as this?
T4T◄Should I not punish them for this [RHQ]?/I will certainly get revenge on this nation for this!► I will certainly get revenge [RHQ] on this nation whose people behave like that!
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?