Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle Lukáše, kapitola 24

Lukáš 24:8 v různých překladech

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Čeština

B21 Tehdy si vzpomněly na jeho slova,

BKR I rozpomenuly se na slova jeho.

SNC Ženy si na to skutečně vzpomněly.

Angličtina

KJV (66 books) +7 And they remembered his words,

AFINT (Exp US) +1 At that moment the women recalled His words.

AFINT (Lit US) +1 Then they recalled His words.

BSB +4 Then they remembered His words.

FBV Then they remembered what he'd said.

GNV And they remembred his wordes,

LSV And they remembered His sayings,

NASB And they remembered His words, NASB 2020

OJB And they remembered the words of Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T The women remembered that he had said that.

WEB (US) +7 They remembered his words,