2MoExo 2. MoseExodus, Kapitelkapitola ExodusDruhá kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 28

Exodus 28:13 v různých překladech

Němčina

Luther Und sollst goldene Fassungen machen

ELO (1905) Und mache Einfassungen von Gold;

ELO (modernisiert) Und mache Einfassungen aus Gold;

NeÜ Lass goldene Einfassungen machen

Čeština

B21 Vyrobíš také zlaté obroučky

BKR Uděláš i haklíky zlaté.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And thou shalt make ouches of gold;

ASV +1 And thou shalt make settings of gold,

BSB +1 Fashion gold filigree settings

DRA Thou shalt make also hooks of gold.

FBV Make ornamental gold settings

GNV So thou shalt make bosses of golde,

LSV And you have made filigrees of gold,

NASB And you shall make filigree settings of gold, NASB 2020

NIV (US) +1 Make gold filigree settings

NMV And youi shall make sockets [of] gold;

OJB And thou shalt make mishbetzot zahav (filigrees of gold);

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make sockets of gold;

T4T The settings for the stones must be made from gold.

WEB (US) +7 You shall make settings of gold,