ΨαλμPsa ΨαλμοίŽalmy, ψαλμόςžalm ΨαλτήριονKniha žalmů, ψαλμόςžalm 67

Překlady Porovnat

Εις τον πρώτον μουσικόν, επί Νεγινώθ. Ψαλμός ωδής.

Ο Θεός να σπλαγχνισθή ημάς και να ευλογήση ημάς να επιφάνη το πρόσωπόν αυτού εφ' ημάς Διάψαλμα.Αριθ 6:25; Κολ 1:15

Διά να γνωρισθή εν τη γη η οδός σου, εν πάσι τοις έθνεσιν η σωτηρία σου.

Ας σε υμνώσιν οι λαοί, Θεέ· ας σε υμνώσι πάντες οι λαοί.Ρωμ 15:11

Ας ευφρανθώσι και ας αλαλάξωσι τα έθνη· διότι θέλεις κρίνει τους λαούς εν ευθύτητι και τα έθνη εν τη γη θέλεις οδηγήσει. Διάψαλμα.Πραξ 17:31

Ας σε υμνώσιν οι λαοί, Θεέ, ας σε υμνώσι πάντες οι λαοί.

Η γη θέλει δίδει τον καρπόν αυτής· θέλει μας ευλογήσει ο Θεός, ο Θεός ημών.Λευ 26:4; Ψαλμ 85:12

Θέλει μας ευλογήσει ο Θεός, και θέλουσι φοβηθή αυτόν πάντα τα πέρατα της γης.Δευτ 6:25