Hch.Act HechosSkutky, capítulokapitola Hechos de los ApóstolesSkutky apoštolů, capítulokapitola 13

Překlady Porovnat

Pero Dios lo levantó de los muertos, Mt. 28:6; Mr. 16:6

Skutky 13:30 v různých překladech

Španělština

RV1909 Mas Dios le levantó de los muertos.
NBV Pero Dios lo resucitó,
BES Pero Dios lo resucitó de entre los muertos.

Čeština

B21 Bůh jej ale vzkřísil z mrtvých!
BKR Bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.
SNC ale Bůh jej vzkřísil z mrtvých!

Angličtina

KJV (66 books) But God raised him from the dead:
DRA But God raised him up from the dead the third day:
GNV But God raised him vp from the dead.
LSV and God raised Him out of the dead,
NASB But God raised Him from the dead; NASB 2020
NMV But God-The Father raised him from the dead:
OJB But Hashem made him to stand up alive again from the Mesim,
T4T However, God ◄raised him from the dead/caused him to live again after he had died►