Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 136

Překlady Porovnat

Give thanks to Yahweh, for he is good,

for his loving kindness endures forever.1Ch 16:34; 2Ch 5:13

Give thanks to the God of gods,

for his loving kindness endures forever.Deu 10:17

Give thanks to the Lord of lords,

for his loving kindness endures forever;

to him who alone does great wonders,

for his loving kindness endures forever;Psa 72:18

to him who by understanding made the heavens,

for his loving kindness endures forever;Gen 1:7; Psa 146:6

to him who spread out the earth above the waters,

for his loving kindness endures forever;Gen 1:9; Jer 10:12; Jer 51:15

to him who made the great lights,

for his loving kindness endures forever;Psa 148:3; Psa 148:5

the sun to rule by day,

for his loving kindness endures forever;Gen 1:16

the moon and stars to rule by night,

for his loving kindness endures forever;

to him who struck down the Egyptian firstborn,

for his loving kindness endures forever;Exo 12:29

and brought out Israel from among them,

for his loving kindness endures forever;Exo 12:41

with a strong hand, and with an outstretched arm,

for his loving kindness endures forever;Exo 13:3; Deu 4:34

to him who divided the Red Sea apart,

for his loving kindness endures forever;Exo 14:21

and made Israel to pass through the middle of it,

for his loving kindness endures forever;Exo 14:22

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,

for his loving kindness endures forever;Exo 14:28

to him who led his people through the wilderness,

for his loving kindness endures forever;

to him who struck great kings,

for his loving kindness endures forever;

and killed mighty kings,

for his loving kindness endures forever;

Sihon king of the Amorites,

for his loving kindness endures forever;Num 21:24; Num 21:33

Og king of Bashan,

for his loving kindness endures forever;Jos 12:4

and gave their land as an inheritance,

for his loving kindness endures forever;

even a heritage to Israel his servant,

for his loving kindness endures forever;

who remembered us in our low estate,

for his loving kindness endures forever;

and has delivered us from our adversaries,

for his loving kindness endures forever;

who gives food to every creature,

for his loving kindness endures forever.Psa 104:27; Psa 147:9

Oh give thanks to the God of heaven,

for his loving kindness endures forever.