Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 34

Žalmy 34:14 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +12 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

KJV (Cambridge) (ס) Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

BSB +1 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.

DRA [33:15] Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

FBV Reject what is evil, do what is good. Look for peace, and work to make it a reality.

GNV Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

LSV Turn aside from evil and do good, || Seek peace and pursue it.

NIV (US) +1 Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

OJB [34:15] Depart from rah, and do tov; seek shalom, and pursue it.

T4T Turn away from doing evil, and do what is good! Always try hard to enable people to live peacefully with each other.

Čeština

B21 [34:15] Odmítej zlo a konej dobro, usiluj o pokoj a nechej se jím vést.

BKR Zdržuj jazyk svůj od zlého, a rty své od mluvení lsti.