Žalmy 10 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. World English (American)

English

Čeština

Русский

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (American)
10:1
WEB Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
10:2
WEB In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
10:3
WEB For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
10:4
WEB The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
10:5
WEB His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
10:6
WEB He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”
10:7
WEB His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
10:8
WEB He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
10:9
WEB He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.
10:10
WEB The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
10:11
WEB He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
10:12
WEB Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
10:13
WEB Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?
10:14
WEB But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
10:15
WEB Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
10:16
WEB Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
10:17
WEB Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
10:18
WEB to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.