Ψαλμοί 10 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. World English (American)

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (American)
10:1
WEB Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
10:2
WEB In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
10:3
WEB For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
10:4
WEB The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
10:5
WEB His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
10:6
WEB He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”
10:7
WEB His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
10:8
WEB He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
10:9
WEB He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.
10:10
WEB The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
10:11
WEB He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
10:12
WEB Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
10:13
WEB Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?
10:14
WEB But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
10:15
WEB Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
10:16
WEB Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
10:17
WEB Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
10:18
WEB to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.