Žalmy 95 v různých překladech
Šarićev prijevod
95:1
Šarić
Dođite, kličimo Gospodu! Uzvikujmo Hridi našega spasenja.
95:2
Šarić
Sa hvalama stupimo pred njegovo lice, kličimo mu pjesmama!
95:3
Šarić
Jer velik je Bog, Gospod, Kralj velik nad svim bogovima.
95:4
Šarić
U njegovoj su ruci dubine zemlje, njegovi su gorski vrhunci.
95:5
Šarić
Njegovo je more – on ga je stvorio. I kopno koje načiniše ruke njegove.
95:6
Šarić
Dođite, poklonimo se i padnimo ničice; kleknimo pred Gospodom koji nas stvori!
95:7
Šarić
Jer je on Bog naš, a mi smo narod paše njegove, ovce što on ih čuva. I ako danas glas mu čujete,
95:8
Šarić
ne otvrdnite srce svoje kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji!
95:9
Šarić
Kada me iskušavahu oci vaši i staviše na iskušenje premda viđahu djela moja.
95:10
Šarić
Četrdeset godina mučio me naraštaj onaj, i rekoh: »Oni su narod zavedena srca i ne poznaju moje putove.«
95:11
Šarić
Zato se zakleh u svom gnjevu: »Nikad ne će ući u moj pokoj!«