1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 23

1. Chronik 23:7 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Z Gersona byli Ladan a Semei.

Deutsch

Luther Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.

ELO (1905) +1 Von den Gersonitern: Ladan und Simei.

TKW Zu den Gersonitern gehörten: Laedan und Simei.

NeÜ Zu den Gerschoniten gehörten Ladan und Schimi.

Englisch

KJV (66 books) +3 Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

ASV +10 Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

BSB +1 The Gershonites: Ladan and Shimei.

DRA The sons of Gerson were Leedan and Semei.

FBV The sons of Gershon: Ladan and Shimei.

LSV Of the Gershonite: Laadan and Shimei.

NASB Of the Gershonites there were Ladan and Shimei. NASB 2020

NIV (US) +1 Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.

NMV Of the Gershuni [Exiled Ones] [were], La’dan [put in order], and Shime’i [Fame].

OJB Of the Gershoni were La'dan, and Shime'i.

T4T From the descendants of Gershon there were Ladan and Shimei.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Из Гирсонян — Лаедан и Шимей.

НРП Из гершонитов: Лаедан и Шимей.

Заокская (Кулаков) От Гершона — Ладан и Шими.

ВП +2 Из гершонитов: Ливни и Шимей.

СП (БЛ) Из колена Гирсона там были: Лаедан и Шимей.