1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:11 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Jesua devátý, na Sechaniáše desátý,

Deutsch

Luther +1 das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,

ELO (1905) für Jeschua das neunte, für Schekanja das zehnte,

ELO (modernisiert) das 9. für Jeschua, das 10. für Schekanja,

NeÜ das neunte auf Jeschua, das zehnte auf Schechanja,

Englisch

KJV (66 books) +14 The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

DRA The ninth to Jesua, the tenth to Sechenia,

GNV The ninth to Ieshua, the tenth to Shecaniah,

LSV for Jeshuah the ninth, for Shecaniah the tenth,

NASB the ninth for Jeshua, the tenth for Shecaniah, NASB 2020

NIV (US) +1 the ninth to Jeshua, the tenth to Shekaniah,

NMV The ninth to Yeshua [he is saved], the tenth to Sh’khanyahu [dweller with Yehovah],

OJB The ninth to Yeshua, the tenth to Shekanyahu,

T4T Next, Jeshua was selected. Next, Shecaniah was selected.

WMB (US) +1 the ninth to Yeshua, the tenth to Shecaniah,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 девятый Иешую, десятый Шехании,

НРП девятый — Иешую, десятый — Шекании,

Заокская (Кулаков) девятый — Иисусу, десятый — Шехании,

ВП +2 девятый — Иешуа, десятый — Шехании,

СП (БЛ) Девятой была группа Иисуса. Десятой была группа Шехании.