1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:10 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,

Deutsch

Luther +1 das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abia,

ELO (1905) für Hakkoz das siebte, für Abija das achte,

ELO (modernisiert) das 7. für Hakkoz, das 8. für Abija das 8.,

NeÜ das siebte auf Hakkoz, das achte auf Abija,

Englisch

KJV (66 books) +18 The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

DRA The seventh to Accos, the eighth to Abia,

GNV The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,

LSV for Hakkoz the seventh, for Abijah the eighth,

NASB the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah, NASB 2020

NMV The seventh to Hakotz [thorn], the eighth to Aviyah [Yehovah is (my) father],

OJB The seventh to Hakotz, the eighth to Aviyah,

T4T Next, Hakkoz was selected. Next, Abijah was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

НРП седьмой — Гаккоцу, восьмой — Авию,

Заокская (Кулаков) седьмой — Хаккоцу, восьмой — Авие,

ВП +2 седьмой — Аккоцу, восьмой — Авии,

СП (БЛ) Седьмой была группа Гаккоца. Восьмой была группа Авии.