1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 26

1. Chronik 26:3 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Elam pátý, Jochanan šestý, Elioenai sedmý.

Deutsch

Luther der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai.

ELO (1905) +1 Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

TKW Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.

NeÜ der fünfte Elam, der sechste Johanan und der siebte Eljoënai.

Englisch

KJV (66 books) +3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

ASV +2 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

BSB +11 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

DRA Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

FBV Elam (fifth), Jehohanan (sixth), and Eliehoenai (seventh).

GNV Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.

NASB Elam the fifth, Johanan the sixth, and Eliehoenai the seventh. NASB 2020

NMV ‘Eilam [eternity] the fifth, Y’hochanan [Yehovah has graced] the sixth, Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes] the seventh.

OJB Eilam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyeho'einai the seventh.

T4T Elam, Jehohanan, and Eliehoenai.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

НРП пятый — Елам, шестой — Иоханан и седьмой — Элиегоэнай.

Заокская (Кулаков) Элам — пятый, Ехоханан — шестой, Эльехоэнай — седьмой.

ВП +2 пятый — Елам, шестой — Иоханан и седьмой — Элиегоенай.

СП (БЛ) Елам пятым, Иоханан шестым, а Елиегоэнай был седьмым сыном.