1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 26

历代志上 26:3的不同译本

捷克语

BKR Elam pátý, Jochanan šestý, Elioenai sedmý.

中文

当代译本 (简) +1 五子是以拦，六子是约哈难，七子是以利约乃。

當代譯本 (繁) +1 五子是以攔，六子是約哈難，七子是以利約乃。

标准译本 (简) 五子以拦，六子约哈南， 七子以利约奈。

標準譯本 (繁) 五子以攔，六子約哈南， 七子以利約奈。

普通话本 以拦、约哈难和以利约乃。

英语

KJV (66 books) +3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

ASV +2 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

BSB +11 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

DRA Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

FBV Elam (fifth), Jehohanan (sixth), and Eliehoenai (seventh).

GNV Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.

NASB Elam the fifth, Johanan the sixth, and Eliehoenai the seventh. NASB 2020

NMV ‘Eilam [eternity] the fifth, Y’hochanan [Yehovah has graced] the sixth, Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes] the seventh.

OJB Eilam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyeho'einai the seventh.

T4T Elam, Jehohanan, and Eliehoenai.