1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 7

1. Chronik 7:27 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Non syna jeho, Jozue syna jeho.

Deutsch

Luther des Sohn war Nun; des Sohn war Josua.

ELO (1905) +2 dessen Sohn Nun, dessen Sohn Josua. -

NeÜ und Nun; dessen Sohn war Josua.

Englisch

KJV (66 books) +2 Non his son, Jehoshua his son.

ASV +3 Nun his son, Joshua his son.

BSB +12 Nun his son, and Joshua his son.

DRA Of whom was born Nun, who had Josue for his son.

GNV Non his sonne, Iehoshua his sonne.

NASB Non his son, and Joshua his son. NASB 2020

NMV Non his son, Y’hoshua [Yehovah is Salvation] [Jehovah is Salvation] his son.

OJB Non (Nun) bno, Yehoshua bno.

T4T Elishama’s son was Nun. Nun’s son was Joshua, the man who led the Israelis after Moses died.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Нон, сын его, Иисус, сын его.

НРП его сыном — Нав, его сыном — Иисус.

Заокская (Кулаков) сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иисус.

ВП +2 сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа.

СП (БЛ) Навин был сыном Елишамы, Иисус был сыном Навина.