1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 7

译本 对照

  • jeho syn Nun
  • a jeho syn Jozue.

历代志上 7:27的不同译本

捷克语

BKR Non syna jeho, Jozue syna jeho.

中文

当代译本 (简) 以利沙玛的儿子是嫩,嫩的儿子是约书亚。
當代譯本 (繁) 以利沙瑪的兒子是嫩,嫩的兒子是約書亞。
普通话本 嫩是以利沙玛的儿子,约书亚是嫩的儿子。

英语

KJV (66 books) Non his son, Jehoshua his son.
ASV Nun his son, Joshua his son.
BSB Nun his son, and Joshua his son.
DRA Of whom was born Nun, who had Josue for his son.
GNV Non his sonne, Iehoshua his sonne.
NASB Non his son, and Joshua his son. NASB 2020
NMV Non his son, Y’hoshua [Yehovah is Salvation] [Jehovah is Salvation] his son.
OJB Non (Nun) bno, Yehoshua bno.
T4T Elishama’s son was Nun. Nun’s son was Joshua, the man who led the Israelis after Moses died.