1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 8

1. Chronik 8:20 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Elienai, Ziletai a Eliel,

Deutsch

Luther Eljoenai, Zilthai, Eliel,

ELO (1905) und Elienai und Zillethai und Eliel,

ELO (modernisiert) und Elienai und Zilletai und Eliel

TKW Elienai, Zillethai, Eliel,

NeÜ Eliënai, Zilletai, Eliël,

Englisch

KJV (66 books) +2 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

ASV +4 and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

BSB +12 Elienai, Zillethai, Eliel,

DRA And Elioenai, and Selethai, and Elial,

NASB Elienai, Zillethai, Eliel, NASB 2020

NMV And Eli’einai [unto God are my eyes], and Tziltai [dark], and Eli’el [my God is God],

OJB Eli'enai, Tzilletai, Eliel,

T4T [8:19–21] Another descendant of Benjamin was Shimei. Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Елиенай, Цилфай, Елиил,

НРП Элиенай, Циллетай, Элиэл,

Заокская (Кулаков) Элиэнай, Циллетай, Элиэль,

ВП +2 Элиенай, Циллетай, Элиил,

СП (БЛ) Елиенай, Цилфай, Елиел,