1Ki1Kön 1. Královská1. Könige, kapitolaKapitel První kniha královskáDas erste Buch der Könige, kapitolaKapitel 4

1. Könige 4:17 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Jozafat syn Paruach v Izachar;

Deutsch

Luther Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;

ELO (1905) +1 Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;

TKW Josaphat, der Sohn Paruahs, in Issachar;

NeÜ Joschafat Ben-Paruach für das Stammesgebiet von Issachar;

Englisch

KJV (66 books) +13 Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:

BSB +4 Jehoshaphat son of Paruah in Issachar;

DRA Josaphat the son of Pharue, in Issachar.

GNV Iehoshaphat the sonne of Paruah in Issachar.

LSV Jehoshaphat Ben-Paruah [is] in Issachar;

NASB Jehoshaphat the son of Paruah in Issachar; NASB 2020

NMV Y’hoshafat [Yehovah has judged] the son of Paruach [sprout], in Yissakhar [There Is Recompense]:

OJB Yehoshaphat Ben Paruach, in Yissakhar;

T4T Paruah’s son Jehoshaphat, for the territory of the tribe of Issachar;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;

НРП Иосафат, сын Паруаха, — в земле Иссахара;

Заокская (Кулаков) Иосафат, сын Паруаха, в наделе Иссахара;

ВП +1 Иосафат, сын Паруаха, — в земле рода Иссахара;

ВП-Т Иосафат, сын Паруаха, — в земле рода Иссокора;

СП (БЛ) Иосафат, сын Паруаха, был правителем в земле Иссахара.