1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
a svedl bitvu s egyptským králem Ptolemaiem.1:18 Ptolemaios VI. Filometor (180–145 př. n. l.). Ptolemaios se obrátil na útěk a zůstalo tam mnoho padlých.
1. Makkabäer 1:18 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.
DRA [1:19]
And he made war against Ptolemee king of Egypt, but Ptolemee was afraid at his presence, and fled, and many were wounded unto death.
RV
and he made war against Ptolemy king of Egypt; and Ptolemy was put to shame before him, and fled; and many fell wounded to death.
WEB (US, 80 books)
He made war against Ptolemy king of Egypt. Ptolemy was put to shame before him, and fled; and many fell wounded to death.
Russisch
РСП (81 кн.)
и вступил в сражение с Птоломеем, царем Египетским; и убоялся Птоломей от лица его и обратился в бегство, и много пало раненых.