1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

pobral stříbro, zlato, vzácné náčiní a také skryté poklady, které našel.

1. Makkabäer 1:23 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) He took also the silver and the gold, and the precious vessels: also he took the hidden treasures which he found.
DRA [1:24] And he took the silver and gold, and the precious vessels: and he took the hidden treasures which he found: and when he had taken all away he departed into his own country.
RV And he took the silver and the gold and the precious vessels; and he took the hidden treasures which he found.
WEB (US, 80 books) He took the silver, the gold, and the precious vessels. He took the hidden treasures which he found.

Russisch

РСП (81 кн.) Взял и серебро, и золото, и драгоценные сосуды, и взял скрытые сокровища, какие отыскал.