1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

pobral stříbro, zlato, vzácné náčiní a také skryté poklady, které našel.

1 Makkabeeën 1:23 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Hij stal het zilver en goud, de kostbare benodigdheden met al wat hij aan verborgen schatten kon vinden,

Engels

KJV (80 books) He took also the silver and the gold, and the precious vessels: also he took the hidden treasures which he found.
DRA [1:24] And he took the silver and gold, and the precious vessels: and he took the hidden treasures which he found: and when he had taken all away he departed into his own country.
RV And he took the silver and the gold and the precious vessels; and he took the hidden treasures which he found.
WEB (US, 80 books) He took the silver, the gold, and the precious vessels. He took the hidden treasures which he found.