1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Mnozí z lidu – každý, kdo odpadl od Zákona – se přidali. Páchali v zemi zlo
1. Makkabäer 1:52 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Then many of the people were gathered unto them, to wit every one that forsook the law; and so they committed evils in the land;
DRA [1:55]
Then many of the people were gathered to them that had forsaken the law of the Lord: and they committed evils in the land:
RV
And from the people were gathered together unto them many, every one that had forsaken the law; and they did evil things in the land;
WEB (US, 80 books)
From the people were gathered together to them many, everyone who had forsaken the law; and they did evil things in the land.
Russisch
РСП (81 кн.)
И собрались к ним многие из народа, — все, которые оставили закон, — и совершили зло в земле;