1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Mnozí z lidu – každý, kdo odpadl od Zákona – se přidali. Páchali v zemi zlo
1 Makkabeeën 1:52 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Nu sloot zich een groot gedeelte der bevolking bij hen aan, namelijk allen, die afvallig werden van de wet.
Engels
KJV (80 books)
Then many of the people were gathered unto them, to wit every one that forsook the law; and so they committed evils in the land;
DRA [1:55]
Then many of the people were gathered to them that had forsaken the law of the Lord: and they committed evils in the land:
RV
And from the people were gathered together unto them many, every one that had forsaken the law; and they did evil things in the land;
WEB (US, 80 books)
From the people were gathered together to them many, everyone who had forsaken the law; and they did evil things in the land.