1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Vždy pětadvacátého dne v měsíci obětovali na oltáříku, který stál na oltáři v chrámu.

1. Makkabäer 1:59 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God.
DRA [1:62] And on the five and twentieth day of the month they sacrificed upon the altar of the idol that was over against the altar of God.
RV And on the five and twentieth day of the month they sacrificed upon the idol altar of God.
WEB (US, 80 books) On the twenty-fifth day of the month they sacrificed upon the idol altar that was on top of the altar of burnt offering.

Russisch

РСП (81 кн.) И в двадцать пятый день месяца, принося жертвы на жертвеннике, который был над алтарем,