1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Vítězství u Emauz
Gorgias mezitím vzal 5 000 mužů a 1 000 vybraných jezdců a vyrazil s tímto vojskem ještě v noci,
1. Makkabäer 4:1 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;
DRA
Then Gorgias took five thousand men, and a thousand of the best horsemen: and they removed out of the camp by night.
RV
And Gorgias took five thousand footmen, and a thousand chosen horse, and the army removed by night,
WEB (US, 80 books)
Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night,
Russisch
РСП (81 кн.)
И взял Горгий пять тысяч мужей и тысячу отборных всадников, и двинулось ополчение ночью,