1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Vítězství u Emauz

Gorgias mezitím vzal 5 000 mužů a 1 000 vybraných jezdců a vyrazil s tímto vojskem ještě v noci,

1 Makkabeeën 4:1 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Intussen had Górgias vijfduizend man voetvolk en duizend uitstekende ruiters uitgekozen, en was in de nacht uit de legerplaats opgetrokken,

Engels

KJV (80 books) Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;
DRA Then Gorgias took five thousand men, and a thousand of the best horsemen: and they removed out of the camp by night.
RV And Gorgias took five thousand footmen, and a thousand chosen horse, and the army removed by night,
WEB (US, 80 books) Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night,