1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 4

Übersetzungen Vergleichen

vyrazili z tábora do boje. Vtom Judovi muži zatroubili

1. Makkabäer 4:13 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.
DRA And they went out of the camp to battle, and they that were with Judas sounded the trumpet.
RV and they went out of the camp to battle. And they that were with Judas sounded their trumpets,
WEB (US, 80 books) They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets

Russisch

РСП (81 кн.) и вышли из стана на сражение, а бывшие с Иудою затрубили,