1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

vyrazili z tábora do boje. Vtom Judovi muži zatroubili

1 Makkabeeën 4:13 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius verlieten zij het kamp, om de strijd aan te binden. En terwijl de mannen van Judas op de trompetten bliezen,

Engels

KJV (80 books) Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.
DRA And they went out of the camp to battle, and they that were with Judas sounded the trumpet.
RV and they went out of the camp to battle. And they that were with Judas sounded their trumpets,
WEB (US, 80 books) They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets