1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
1. Makkabäer 4:24 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.
KJV (Cambridge)
After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth for ever.
DRA
And returning home they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.
RV
And they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise unto heaven; because his mercy is good, because his mercy endureth for ever.
WEB (US, 80 books)
Then they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise to heaven, because he is good, because his mercy endures forever.
Russisch
РСП (81 кн.)
И, возвращаясь, воспевали и благословляли Господа небесного потому, что Он благ и что вовек милость Его.