1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

1 Makkabeeën 4:24 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius En op de terugtocht zongen ze de Hemel lof- en dankliederen toe: “Hij is goed, en eeuwig duurt zijn barmhartigheid!”

Engels

KJV (80 books) After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.

KJV (Cambridge) After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth for ever.

DRA And returning home they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

RV And they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise unto heaven; because his mercy is good, because his mercy endureth for ever.

WEB (US, 80 books) +2 Then they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise to heaven, because he is good, because his mercy endures forever.