2Ma2Makk 2. Makabejská2. Makkabäer, kapitolaKapitel Druhá kniha makabejskáDas zweite Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Zasaď svůj lid na svém svatém místě, jak řekl Mojžíš.“1:29 srov. Ex 15:17; Dt 30:3–5Deu 30:4; 2Ma 2:10; Neh 1:9

2. Makkabäer 1:29 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Plant thy people again in thy holy place, as Moses hath spoken.
DRA Establish thy people in thy holy place, as Moses hath spoken.
RV Plant thy people in thy holy place, even as Moses said.
WEB (US, 80 books) Plant your people in your holy place, even as Moses said.”

Russisch

РСП (81 кн.) насади народ Твой на святом месте Твоем, как сказал Моисей».