2Sa2Sam 2. Samuelova2. Samuel, kapitolaKapitel Druhá kniha SamuelovaDas zweite Buch Samuel, kapitolaKapitel 20

2. Samuel 20:26 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Híra také Jairský byl knížetem Davidovým.

Deutsch

Luther dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.

ELO (1905) +1 und auch Ira, der Jairiter, war Krondiener Davids.

TKW Der Jairit Ira war gleichfalls Priester bei David.

NeÜ Auch Ira aus Jaïr war Priester in Davids Diensten.

Englisch

KJV (66 books) +2 And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

ASV and also Ira the Jairite was chief minister unto David.

BSB +4 and Ira the Jairite was David’s priest.

DRA And Ira the Jairite was the priest of David.

GNV And also Ira the Iairite was chiefe about Dauid.

JPS and Ira also the Jairite was chief minister unto David.

LSV and also, Ira the Jairite has been minister to David.

NMV And ‘Ira [watchful of a city] also the Ya’iri [descendant of Ya’ir (He Will Enlighten)] was a chief ruler about David [beloved].

OJB And also Ira the Yairi was kohen to Dovid.

RV and Ira also the Jairite was priest unto David.

T4T and Ira from Jair town was also one of David’s priests.

WEB (US) +7 and Ira the Jairite was chief minister to David.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 также и Ира Иаритянин был священником у Давида.

НРП и иаритянин Ира также был священником у Давида.

Заокская (Кулаков) Ира из Яира был священником у самого Давида.

ВП +1 и иаритянин Ира также был священнослужителем у Давуда.

ВП-Т и иаритянин Ира также был священнослужителем у Довуда.

СП (БЛ) Личным священником у Давида был также и Ира иаритянин.