2Sa2Sam 2. Samuelova2. Samuel, kapitolaKapitel Druhá kniha SamuelovaDas zweite Buch Samuel, kapitolaKapitel 23

2. Samuel 23:38 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Híra Itrejský, Gareb Itrejský,

Deutsch

Luther Ira, der Jethriter; Gareb, der Jethriter;

ELO (1905) Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter;

ELO (modernisiert) Ira, der Jitriter; Gareb, der Jitriter;

TKW Ira aus Jattir; Gareb aus Jattir;

NeÜ Ira und Gareb aus Jattir

Englisch

KJV (66 books) +2 Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

ASV +17 Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

DRA Ira the Jethrite, Gareb also a Jethrite;

NASB Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, NASB 2020

NMV ‘Ira [watchful of a city] an Yitri [a remnant: excellence], Garev [scabby] an Yitri [a remnant: excellence],

OJB Ira a Yitri, Garev a Yitri,

T4T Ira and Gareb, from Jattir town;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Ира Итритянин, Гареб Итритянин,

НРП итриянин Ира, итриянин Гарев,

Заокская (Кулаков) Ира-итритянин; Гарев-итритянин;

ВП +2 итритянин Ира, итритянин Гарев

СП (БЛ) Ира ифриянин; Гареб ифриянин;