Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
„Dávám ti svolení,“ odvětil král.
Bel und der Drache 1:26 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
DRA [Dan 14:26]
Then Daniel took pitch, and fat, and hair, and boiled them together: and he made lumps, and put them into the dragon’s mouth, and the dragon burst asunder. And he said: Behold him whom you worshipped.
WEB (US, 80 books)
[DanG 14:26]
But allow me, O king, and I will kill this dragon without sword or staff.” The king said, “I allow you.”
Russisch
РСП (81 кн.)
Но ты, царь, дай мне позволение, и я умерщвлю дракона без меча и жезла. Царь сказал: даю тебе.