Bel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

V té jámě bylo sedm lvů a každý den jim házeli dva lidi a dvě ovce. Nyní však nedostali nic, aby sežrali Daniela.

Bel und der Drache 1:32 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) And in the den there were seven lions, and they had given them every day two carcases, and two sheep: which then were not given to them, to the intent they might devour Daniel.
DRA [Dan 14:32] Now there was in Judea a prophet called Habacuc, and he had boiled pottage, and had broken bread in a bowl: and was going into the field, to carry it to the reapers.
WEB (US, 80 books) [DanG 14:32] There were seven lions in the den, and they had been giving them two carcasses and two sheep every day, which then were not given to them, intending that they would devour Daniel.

Russisch

РСП (81 кн.) Во рве было семь львов, и давалось им каждый день по два тела и по две овцы; в это время им не давали их, чтобы они съели Даниила.