Deu5Mo Deuteronomium5. Mose, kapitolaKapitel Pátá kniha MojžíšovaDeuteronomium, kapitolaKapitel 14

5. Mose 14:11 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Všecko ptactvo čisté jísti budete.

Deutsch

Luther Alle reinen Vögel esset.

ELO (1905) +1 Alle reinen Vögel sollt ihr essen.

TKW +1 Alle reinen Vögel dürft ihr essen;

Englisch

KJV (66 books) +2 Of all clean birds ye shall eat.

ASV +2 Of all clean birds ye may eat.

BSB +4 You may eat any clean bird,

DRA All birds that are clean you shall eat.

FBV You are allowed to eat any clean bird.

GNV Of all cleane birdes ye shall eate:

LSV Any clean bird yöu eat;

NASB “You may eat any clean bird. NASB 2020

NMV [Of] all clean birds you2f shall eat.

OJB Of all tahorah (clean) birds ye shall eat.

T4T “You are permitted to eat the flesh of any bird that is acceptable to Yahweh.

WEB (US) +7 Of all clean birds you may eat.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Всякую птицу чистую ешьте;

НРП +3 Вы можете есть любую чистую птицу.

Заокская (Кулаков) И мясо любой птицы чистой можете есть.

СП (БЛ) Можете есть любую чистую птицу,